Saturday, November 29, 2014

Poem for a Burmese Friend

ၿမန္မာ သူငယ္ခ်င္းအတြက္ ကဗ်ာ

ဗုဒ တရားေတာ္နဲ႕အညီ ရိုးသား

ေၿဖာင္႕မွန္ ၾကင္နာ သနားတတ္ပါေသာ

နက္ရိႈင္းစြာခင္မင္ရပါေသာ သူငယ္ခ်င္း

ေကာင္းမြန္ေသာ နာမည္ တခု ေပးၿခင္းအတြက္လဲ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္………

တူညီ ၿပင္းၿပေသာဆႏေတြနဲ႕

ငါတို႕ရဲ႕ရယ္ေမာၿခင္းေတြ

ဘယ္ေတာ႕မွမဆံုးေတာ႕ပါဘူး။

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(English Translation)
 
Friend of earnestness,
 
Honest on Buddha’s precepts,
 
Truthful tenderness.
 
 
 
Thanks for my good name,
 
Our laughter is never lame,
 
Aspirations same.
 

No comments:

Post a Comment